近くのビデオレンタル屋さんで売られていたDVD.
5本1,000円だったので買った1本。
The Next Three Days
邦題はスリーデイズ。
あんまり期待して見たわけではなく、そもそもが聞いたことない映画で、最後の5本目で数合わせのようにして買ったもの。
なので、買ってから数ヶ月は見もしなかった。
この休みの時にはとプレーヤーにディスクを入れた。
最初の方は、ちょっとつまらないなあと思っていたけど、どんどん引き込まれる。
この映画の良い所は、主人公の変化だと思う。
ドキドキ感が良い感じで進んでいく。
見ている方も心地よく裏切られる映画になっている。
ただ、邦題は原題に近いが、随分ニュアンスが変わり薄っぺらくなっていて、これがいただけないかなあと思う。
映画の冒頭で
Last 3yearsとかやたらにLastが多く使われているのは、この映画の意味を深くしていると思うけど、それが邦題では木っ端微塵になくなっているわけで、惜しいなあと思う。
でも、良い映画です。